日本古典俳句选内容简介:
本书支出了古典俳句三大年夜诗人松尾芭蕉与谢芜村、小林一茶俳句共400余首。这三位俳句作家,在日本文学史上占据必定地位,松尾芭蕉更被日自己平易近尊为“俳圣”。本书译者林林经久努力于日本古典俳句地翻译与研究,取得了很高的成就,他翻译的日本古典俳句,精确优美,安闲淡泊,典雅新颖。「俳句」是日本传统诗歌的一种情势,来源于一种卅一音节的短歌(也就是小诗)的前三行。也就是由分列成三个短行的五、7、五共十七个音节构成,
日本古典俳句选作者简介:
松尾芭蕉(生于寛永21年(1644年),卒于元禄7年10月12日(1694年11月28日)),是江户时代前期的一名俳谐师的签名。
他公认的功绩是把俳句情势推向巅峰,然则在他生活的时代,芭蕉以作为俳谐连歌(由一组诗人创作的半喜剧链接诗)诗人而著称。(在19世纪,连歌的开端一节(称为和歌)生长成自力的诗体,称为俳谐。明治时代的诗人正冈子规起首称其为俳句)。
松尾芭蕉生于伊贺上野,本名松尾藤七郎,通称忠右卫门。 他十岁开端做大年夜将藤堂家的嗣子良忠的侍童。良忠师从北村季吟进修贞门俳谐,是以芭蕉也对贞门很亲近了。 后来在江户,芭蕉写出了《谈林十百韵》,曾经具有很明显的谈林俳谐风格。后来他在甲州逗留时代又作有《俳谐次韵》《武藏曲》《虚栗》等句。直到完成了《猿蓑》才正式确立了"蕉风俳谐"的风格 松尾芭蕉的重要作品有:《荒野游记》《鹿岛游记》《幻住庵记》《深处的巷子》《俳谐七步集》等。他的风格主如果表示作者纤细的感到,表达了一种安闲的生活立场。 日本有名的俳句家,室町时代(13921573)前期有宗鉴、荒木田守武,二人是俳谐连歌作者;江户时代有松永贞德,他倡导俳谐的文娱性和教化性,号称"贞门",可谓偏向于古
……更全作者简介及作品合集浏览见《松尾芭蕉作品集》
日本古典俳句选内容预览:
WWw.xiaBooK.COM俳句选译(一)渔线 金风抽丰 水一泓(与谢芜村)かなしさや 釣の糸吹く秋の風(与謝蕪村)山是夕阳 野是傍晚的菅芒(与谢芜村)山は暮れて野は傍晚の薄かな(与謝蕪村)愁赓续 步上山冈 花草也是荆棘(与谢芜村)愁ひつつ岡にのぼれば花いばら(与謝蕪村)拾落穗 漫步向 朝阳的偏向(与谢芜村)落穂拾ひ日あたる方へあゆみ行く(与謝蕪村)旅中患疾 梦 犹在枯野游弋(松尾芭蕉)旅に病んで 夢は 枯野をかけめぐる(松尾芭蕉)古池 蛙跃入 水的涟漪(松尾芭蕉)古池や 蛙飛び込む水の音(松尾芭蕉)菊花喷鼻 奈良古寺 众佛光(松尾芭蕉)菊の喷鼻 奈良には古き仏たち(松尾芭蕉)唇齿含 北风萧萧(松尾芭蕉)物言へば 唇寒し 北の風(松尾芭蕉)秋已深 四下竟是无措人(松尾芭蕉)秋深き 隣は何 ……