迎接惠临 下书网 收藏本站(或按Ctrl+D键)
手机看小说:m.shutxt.com

《SONY的故事》第十一章-2

我们的担保人认为加倍严重的任务是我们依附传统日本体系中的短期存款的财务办法。依附大年夜量的九十天可展期存款运营一家公司,这在日本曾经成为习气。有人问:“你怎样能依附这么多的短期存款来经商?一旦银行要收回,你的生意就做不成了。”我们解释说,银行不会收回的,这是传统的最便宜的筹资办法。它给日本的公司带来很大年夜的灵活性,假设持续须要可以展期,假设不再须要便可以还款。银行异常存眷他们支撑的公司,在开端存款的时辰就非常谨慎。然则我们的美国同事照样要看到银行写在纸上的存款可以展期的包管。我说清楚明了银行与公司之间存在的互信赖任,他们照样欲望看到书面的器械。最后他们总算懂得和接收了我们的做法。我们也学到了很多新的知识。
经过三个月日以继夜的任务,我们认为在东京本部的任务都已弄妥,然后转到纽约去处理最后的细节,直至注册。东京股票交易所下午三点关门,这时候在纽约倒是凌晨两点。我们必须时辰留意东京的股市,由于假设股价浮动得太多,我们就可以够会在Sec碰到费事,如许一来,每天早晨我们都要在野村证券公司纽约干事处至少任务到两点钟,在那边要做的最后一件事就是与东京通话,核对股市情况。下班后我乘地铁回公寓旅店,它正好在五十六街东段的汽灯俱乐部马路对面,每天凌晨大年夜约2:30的时辰我精疲力尽地回来,总是发来岁夜门曾经上了锁,不能不去按看门人的门铃。我在那边住的时间长达几个星期后,他开端对我的精力认为奇怪,每天凌晨我拖着疲惫的脚步回来时,他看着我,暗自流显现佩服的神情。有一天早晨,他对我说:“我真地不知道您怎样会有这么好的精力,每天早晨在汽灯俱乐部玩到两点。”
当时我们累得要命,任务办完后大年夜家都站不起来了。最后的一天离开了,我们必须决定股价。这意味着我们必须在纽约时间凌晨2:00时取得东京的比来价格,还要取得担保方,也就是厄尼(厄尼斯的昵称——译者注).西瓦兹巴赫的赞成,把股价填入提议书中,再把它急速印出来。然后一名律师乘上午6:00的火车去华盛顿(当时还没有凌晨的交往班机。),9:00时把提议书递交给Sec。假设申报得以赞成,这名律师必须在Sec用公用德律风告诉纽约,我们便可以把ADR投入市场了。然则最后的一天,厄尼.西瓦兹巴赫却保持不住了。由于只差股价没有定,而订价的程式都预备好了,因而他决定回家去歇息一下。他向我们建议说:“你们决定了股价以后给我打个德律风,我可以从家里收回批复,用不着在这里等了。”
听起来是个好主意。西瓦兹巴赫回到家里,他躺到长沙发上,把德律风放在身边后立时就睡着了。当我们给他打德律风时,他睡得太沉了,怎样也叫不醒。我们打了一遍又一遍,照样没有回音。时间正在一分一秒地之前。野村证券、东京本部和我对发行股价已杀青分歧,我永久也不会忘记,当时定的股价是一ADR为17.50美元,相当于10股,我们必须取得西瓦兹巴赫的赞成。德律风一向响个一向,他还在格雷特.勒克镇家中的起居室里鼾睡,我们一向地看手表,推敲对策。山姆.哈特威尔,厄尼的助手,想出了一个办法,由于西瓦兹巴赫是格雷特.勒克的镇长,我们可以给该镇的警察局打德律风,让他们派警车去他家把他唤醒。这真是个好办法!不恰巧的是一个星期之前,格雷特.勒克的几个坏家伙用德律风流扰过镇长和警察局长,所以哈特威尔打德律风时,那边的人其实不热情。刚开真个时辰他们对山姆的请求收回了讽刺的笑声。山姆花了很长时间向他们解释,最后他们总算信赖了,派出一名警察去唤醒镇长。
一切任务全都办完后,我累倒了。然则成果却令人喜出望外:海内发行的股票供给了一张四百万美元的支票。我之前还没有见过这么大年夜数量标支票。我回到家里,累得我两个星期简直起不了床。后来我们出版了一本很详细的书,这本书成为想在美国市场上发行股票的日本公司的“圣经”和教材,非常风行。1966年西瓦兹巴赫从史密斯.巴尼公司退休后,我捉住这个机会聘请他担负索尼美国公司的总裁,代替我的职位,而我本身升任董事长。他在经历了我们发行股票的过程以后,变得和我一样懂得索尼了,他担负总裁职务,直至1968年去世为止。
hTTp://wwW.shutxt.cOM
上一章 下一章 (可以用键盘偏向键翻页)前往目次 写写书评 盛田昭夫作品集
盛田昭夫其他作品: 《SONY的故事》