迎接惠临 下书网 收藏本站(或按Ctrl+D键)
手机看小说:m.shutxt.com

《SONY的故事》第二十七章-1

我们日自己一向遭到生计条件的困扰。可以绝不夸大地说,我们脚下的大年夜地每天都在颤抖。我们天生成活在这些火山岛上,不只遭到大年夜地动的威逼,也遭到台风、海啸、狂风雪和春季洪水的威逼。我们的岛屿除水以外简直没有给我们供给任何原材料,只要小于四分之一的地盘是可以住人或许用于耕种的。所以,我们对天然资本异常珍爱。正是出于这个缘由,我们学会了尊敬天然,保护资本,使产品小型化,并把技巧视为赞助我们生计下去的手段。固然我们信奉宗教,信赖神灵无所不在,但我们其实不把本身看作是忠诚的信徒。我们信奉佛教、孔教、神道和基督教,然则我们也异常信赖实用主义。我们常常开打趣说,日自己是生成的神道信奉者,然则却过着儒生的生活,以基督徒的方法娶亲,最后按空门的规矩下葬。我们的礼节、风俗和节日渗透了千百年来的宗教传统,然则我们却并没有被各类忌讳所束缚,可以自在地去做各类各样的测验测验,从中找出最好的成果和最实用的办法。
我们器重自古世代相传的很多概念,个中最成心义和价值的概念之一是“不得暴殄天物”,这个词在日文中读作“mottainai”,很难简单地翻译成其他说话中的词汇。这是一个关键性的概念,从中可以找出有关日本、日自己和日本工业的很多解释。这个概念注解在这个世界上的一切都是造物主的恩赐,对此我们应当怀有感激之情,而相对不克不及加以浪费。从字面上讲,“mottainai”是不敬神圣的意思,但它的深层却有亵渎上天的内涵。我们日自己感到到世上万物都是神圣的信贷,实际上只是上天借给我们的,让我们以最好的方法加以应用。浪费器械被看作是一种罪恶。我们乃至用“mottainai”来表示对很普通的器械的任意浪费,例如水或纸。一点也不奇怪,我们生长了这个概念,它曾经超出了节约和保存的范畴,它成了一种宗教的概念。我知道西方和亚洲的其它一些处所也在某种程度上具有这类概念,但在日本它有着特别的意义。在艰苦岁月和天然灾害的赓续威逼之下为了生计而斗争,试图用最少的原材料制造产品,这二者都成了日自己的生活方法,所以浪费任何器械都被看作是可耻的,实际上是犯法。
之前,日本与外界完全隔断,我们必须依附本身的资本来关于任何天然灾害。粮食缺乏,地动频繁,大年夜火一次又一次地烧毁了城市的房屋,人们自愿从头重建本身的生活。我们变得异常善于敷衍危机。战斗方才停止今后,有些人在日本吃惊地看到日自己如何重新扶植城市,这些城市在1945年已被炸成一片巨大年夜的瓦砾场。很多人都曾写到,我们把它看作是又一次天然灾害的攻击,就像1923年9月1日的关东大年夜地动残暴地摧毁了东京一样,地动震倒了高层修建,烧掉落了不计其数的住房。第二次世界大年夜战的熄灭弹和高爆炸弹形成了异样的损掉。我还记得1946年那个时辰,每天晚高低班今后我从白板屋的临时工厂步行到东京火车站,大年夜约要走两千米,一路上看不到一栋建立的楼房,除几个烟囱和市廛、工厂的钢制保险箱堆了一地以外,一无一切。举目四望,两千米以内到处都是残砖碎瓦。不计其数架B-29超等堡垒对大年夜城市扔下了熄灭弹,对准了集中在那边的工业目标,这是日自己在筹划上犯的缺点。我们将近一半的飞机发动机在一个城市里临盆。一切的飞机在两个城市里总装,90%的电子管在三个城市里制造。
在两个不合的时代里,在天然和工资的灾害以后,城市都很快得以重建,其速度之高乃至使一些日自己认为吃惊。日自己曾经习气于敷衍贫苦和天然灾害,战后一些家庭想法搬进烧毁的家园的防空洞中,别的一些人用瓦楞铁皮、纸板和防空洞的碎木片盖起了窝棚。他们把这一切看作是必须忍耐的恶运,固然不再是相对弗成逃脱的。他们急速投入到重建的休息当中,天赋地应用满地的瓦砾和弹片搭起了炉灶,从烧焦的废墟中找出有效的残余物。在重建城市的时辰采取了新办法和新技巧,为的是学会在不知甚么时辰就可以够产生的下一次灾害中生计得更好。
巨大年夜的美国修建师福兰克.劳依德.莱特设计的帝国饭铺经受了1923年的大年夜地动(它正好在地动的前几个小时停业),他的技巧得以研究和模仿。成果得出了先辈的修建技巧,在筑波大年夜学和日本其它处所的的地动实验室里,如今这类技巧赓续地得以改进。在这些实验室里模仿出地动,并把它用于检测修建地基和建造办法。有了计算机的赞助,如今可以完成之前没法做到的模仿实验,最后的成果是日本的修建技巧能够达到世界的巅峰。必须做到这一点,由于它与生计慎密相干。
我们也是巨大年夜的节约者,但不只仅是节约钱,固然我们在这方面很内行。我第一次到美国去时惊奇地看到美国人把报纸扔掉落。我的确不敢信赖,他们在吃早餐时飞快地浏览一下大年夜标题后就把报纸扔到一旁或许渣滓桶里。有些人把报纸攒起来,攒到一大年夜捆时,再把它们甩到渣滓堆上。他们只留下当天电视节目标那一页,扔掉落其它的部分。我对报纸的篇幅也认为惊奇,日本的报纸薄很多。我历来没有看过可以与星期日版纽约时报比拟较的器械,它有时重达好几英磅。在美国住了一段时间以后,就认为扔掉落报纸是一件很天然的事了。
我在纽约时碰到一个日自己,他来美国曾经好久了,他向我承认,他有一个很伤脑筋的成绩,没法处理,他认为我可以帮他的忙。我告诉他,我固然情愿赞助他。“你有甚么成绩?”我问道,但他没有告诉我。
wWw.Lzuowen.com
上一章 下一章 (可以用键盘偏向键翻页)前往目次 写写书评 盛田昭夫作品集
盛田昭夫其他作品: 《SONY的故事》